kw, fontproperties, labelcolor, and verts attributes of QuiverKey

These attributes are deprecated (note that fontproperties, labelcolor, or verts after the first draw had no effect previously). Directly access the relevant attributes on the sub-artists QuiverKey.vector and QuiverKey.text, instead.